Sie suchten nach: je vais faire comment pour que ca a... (Französisch - Italienisch)

- je vais faire comment ?
beh, ma come posso fare?

ben, je vais faire comment ?
- e come faro'?

et moi, je vais faire comment ?
- e io che dovrei fare?

je vais faire comment après la naissance ?
come dovrei fare dopo la nascita del bambino?

je vais faire...
ce la faccio...

- je vais faire...
- faro' un ecocardiogramma...

je vais faire bref.
arrivo dritto al punto.

je vais faire quoi ?
- che cosa dovrei fare?

- je vais faire pipi.
- vado in bagno.

- je vais faire quoi ?
- e ora cosa dovrei fare?

je vais faire mieux:
faro' anche di meglio.

- je vais faire fortune.
guadagnerò una fortuna.

je vais faire l'inimaginable.
faro' l'impensabile.

- je vais faire l'acteur.
farò l'attore, muoio di paura!

ah ouais ? tu vas faire comment pour m'arrêter ?
e come pensi di fermarmi?

tu vas faire comment pour le staff, ou le chef de campagne -- l'argent ?
e come farai per lo staff, o il coordinatore della campagna...

je vais... faire profil bas et attendre que ces foutus journalistes trouvent autre chose à commenter pour que je puisse à nouveau accéder à ma porte d'entrée sans embarrasser publiquement mes enfants chaque jour
terro'... la testa bassa... e aspettero' che questi dannati giornalisti trovino altro di cui parlare, cosi' potro' di nuovo uscire dal portone di casa mia senza mettere in imbarazzo pubblicamente le mie figlie ogni giorno.