Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça nous sert aussi !
a dire il vero è utile anche a noi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle sert aussi des boissons.
serve anche da bere
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- désolé. Ça nous sert aussi !
a dire il vero è utile anche a noi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces femmes, il se sert aussi d'elles.
cos'ì come sta usando quelle donne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ta maman qui te sert aussi de papa.
giulia: la mamma fa da mamma e da papà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sais que la nicotine sert aussi d'insecticide ?
e sapevi che la nicotina viene usata anche come insetticida? uccide le cimici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle sert aussi de prévention contre le cancer,
inoltre puo' prevenire molti tipi di cancro e...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sert aussi de réseau de prostitution très prospère.
- che in realta' e' - un fortunatissimo bordello.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on y sert aussi de très bons cheese-cakes.
e' solo un porticciolo, ma c'e' un baretto caratteristico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela sert aussi mieux les intérêts des pays en développement.
e' quanto chiede il parlamento europeo con la relazione d'iniziativa di othmar karas (ppe/de, at) sulle finanze pubbliche dell'uem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin elle sert aussi à améliorer le comportement des individus.
il controllo delle radia zioni serve pure per migliorare l'atteggiamento dei singoli interessati. sati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais elle s'en sert aussi, et vous bricolez mieux que jamais.
ma ora, anche lei li usa e le riparazioni sono meglio di sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sert aussi de base expérimentale pour les échanges technologiques entre l'europe et le maghreb.
creazione del parco tecnologico andaluso costo totale: 45,9 milioni di ecu contributo comunitario: 27,16 milioni di ecu contatto: idea
en réalité, l'argent sert aussi probablement à l'abattage des vaches les moins productives au profit de celles qui sont les plus productives.
riteniamo, dunque, che sia indispensabile un piano integrato per il periodo transitorio previsto nel trattato di adesione.
en ce sens, la politique des transports sert aussi la cohésion économique et sociale en europe.
in tale modo la politica dei trasporti andrà a vantaggio anche della coesione economica e sociale in europa.