Sie suchten nach: la dolce vita (Französisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

"la dolce vita !"

Italienisch

'a so, 'a so: 'a dorce vita!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

dolce vita

Italienisch

la dolce vita

Letzte Aktualisierung: 2011-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la dolce.

Italienisch

- la dolce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

l'avventura, la dolce vita...

Italienisch

l'avventura, la dolce vita,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

j'aime beaucoup la dolce vita.

Italienisch

- io, personalmente, adoro "la dolce vita".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est l'été, la dolce vita.

Italienisch

siamo in estate, in piena dolce vita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

"la dolce vita" a transformé mon âme.

Italienisch

la dolce vita ha trasformato la mia anima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

a 07h30 à la dolce.

Italienisch

abbiamo prenotato alle 19.30 a la dolce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je conseille les "dolce vita".

Italienisch

mi viene in mente "la dolce vita".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la dolce est vendue à 1200 $.

Italienisch

ti ho venduto il dolce per 1200 dollari.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nous occidentaux on a la dolce vita n'est-ce pas?

Italienisch

bhè, siamo l'occidente, abbiamo la dolce vita, o no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

on l'appelle le dolce vita du film commercial.

Italienisch

"la dolce vita" dei film commerciali.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

"et pas trop de dolce vita en notre absence !

Italienisch

- helen non spas s artela troppo m entre sl am o vl a - m l ch ael

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

marcello mastroiani dans la dolce vita est plus proche de nous que richard gere à los angeles.

Italienisch

marcello mastroianni nella dolce vita è più vicino a noi di richard gere a los angeles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je ne pense pas que ces assiettes beiges fassent très "dolce vita"

Italienisch

non penso che i piatti beige facciano molto "la dolce vita".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

on a tellement ri pendant ce voyage. vous vous souvenez de la chanson "la dolce vita" ?

Italienisch

abbiamo riso cosi tanto durante quel viaggio ti ricordi di quella canzone che si chiamava

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cette fontaine a été filmée dans une scène célèbre de la dolce vita, film du réalisateur italien federico fellini.

Italienisch

qui il regista italiano federico fellini ha girato anche una scena celeberrima del suo film «la dolce vita».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nous nous sommes aperçu que ça payait, une atmosphère un peu "dolce vita".

Italienisch

ci siamo accorti che pagava procurare un'atmosfera latin lover.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la presse italienne a clairement montré que les délégués étaient plus intéressés par la dolce vita que par la lutte contre la faim dans le monde.

Italienisch

la stampa italiana ha evidenziato che i delegati erano più interessati alla" dolce vita" che alla lotta contro la fame nel mondo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la célèbre scène de la fontaine de trevi d'après le chef-d'œuvre de fellini la dolce vila.

Italienisch

la famosa scena nella fontana di trevi tratta dal film "la dolce vita» di fellin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,787,140 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK