Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in beeld en geluid
en images et en son
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_beeld-in-beeld
_incrustation d'image
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het eesc in beeld: nieuws
le cese en vidéos: quoi de neuf?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een jaarlijkse inventarisatie om de gemaakte vorderingen in beeld te brengen
faire le point chaque année pour contrôler les progrès accomplis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we moeten met name onze politieke dialoog scherper in beeld brengen.
nous devons surtout améliorer notre dialogue politique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
daarom trof dgt in 2005 maatregelen om de diverse beschikbare diensten beter in beeld te brengen.
c'est pourquoi, en 2005, la dgt a pris des mesures visant à accroître la visibilité des différents services disponibles.
het moet de potentieel concurrentieverstorende verwervingen van minderheidsdeelnemingen die geen overwegende zeggenschap opleveren, in beeld brengen;
il devrait appréhender les acquisitions potentiellement anticoncurrentielles de participations minoritaires non contrôlantes;
daarnaast worden met betrekking tot de overheidsfinanciën kwartaalgegevens gepubliceerd die ontvangsten en uitgaven in het eurogebied in beeld brengen.
sont également publiées des données trimestrielles de finances publiques présentant les recettes et les dépenses pour la zone euro.