Sie suchten nach: les couloir (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

les couloir

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

avec les couloirs.

Italienisch

ci sono i corridoi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bouclez les couloirs...

Italienisch

blocchi i corridoi daccesso.. .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- les couloirs. - bien.

Italienisch

- e non dimenticare di coprire il lungolinea, t.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- les couloirs cachés.

Italienisch

- corridoi segreti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

elle erre dans les couloirs.

Italienisch

nel corso della vita di un'azienda una fotocopiatrice attraversa cio' che si chiama "normale usura".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

bloquez tous les couloirs !

Italienisch

coprite i corridoi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- refermons vite les couloirs.

Italienisch

- sì, richiudiamo i corridoi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

dans les couloirs, la cuisine.

Italienisch

nei corridoi, in cucina...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

Italienisch

verricello per la manovra delle doccie mobili

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bataille de polochon dans les couloirs.

Italienisch

battaglia di cuscini nella stanza dei chierichetti. l'ultimo che arriva è un uovo marcio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

"ne bloquez pas les couloirs."

Italienisch

- che ci siano pazienti nel corridoio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- il chante toujours dans les couloirs.

Italienisch

- canta sempre mentre cammina in corridoio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je lui ai juste parlé dans les couloirs.

Italienisch

gli ho solo parlato nel corridoio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle arpente les couloirs depuis tout ce temps.

Italienisch

ha fatto avanti e indietro qui fuori tutto il tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'origine et les couloirs de migration;

Italienisch

dell’origine e delle rotte migratorie;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les couloirs du temps, des enchanteurs, thibault vi.

Italienisch

cunicoli del tempo, maghi, thibaulvl...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'année prochaine, dans les couloirs du congrès.

Italienisch

l'anno prossimo, nei corridoi del congresso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c'est ça, qu'on murmure dans les couloirs ?

Italienisch

- si dice questo negli spogliatoi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je lui souriais dans les couloirs, l'appelant, "monsieur".

Italienisch

nei corridoi, gli sorridevo sempre, andavo da lui e lo chiamavo "signore".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

avec l'ascenseur, les couloirs, les locataires... - c'est risqué.

Italienisch

potrei farlo da solo, ma con l'ascensore, i corridoi, gli altri inquilini, e' troppo rischioso per uno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,985,971 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK