Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
merci pour vos voeux et l'agenda
grazie per gli auguri
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cher charles, merci pour vos voeux de noël.
"caro charles, ti ringrazio moltissimo per gli auguri di natale.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merci pour vos bons vœux.
la ringraziamo per il suo interessamento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos déchets !
grazie per la spazzatura!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- merci pour vos services.
- taffy, grazie per il suo lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et merci pour vos appels.
e grazie per le vostre telefonate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos réflexions, ed.
grazie per averci pensato, ed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien,merci pour vos... efforts.
beh, grazie per il suo... sforzo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos voeux, vous vous souvenez toujours de nous ?
grazie per i vostri auguri ,vi ricordate sempre di noi.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos aimables messages.
grazie per i vostri gentili messaggi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos conseils, messieurs.
grazie per i vostri consigli, signori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- merci pour vos excellents conseils.
- come sempre, grazie per il consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos achats chez fields.
grazie per aver fatto spesa da field's.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, merci pour vos numéros les gars.
grazie per i numeri, ragazzi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos commentaires, m. bishop.
grazie per i suoi pensieri, signor bishop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos applaudissements et vos encouragements.
grazie per gli applausi... grazie per l'incoraggiamento...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci pour vos bontés, pour vos taloches.
grazie per le carezze e per gli scappellotti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"merci pour vos aimables paroles, chancelier.
"la ringrazio per le sue gentili parole, rettore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merci pour vos généreux dons, m. norburg."
grazie per la sua generosa donazione, signor norburg".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quoi qu'il en soit, merci pour vos propositions.
grazie delle offerte, in ogni caso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: