Sie suchten nach: personnel soignant (Französisch - Italienisch)

mon personnel soignant.
- la mia badante.

objet: personnel soignant
oggetto: personale infermieristico

valorisation du personnel soignant
rivalutazione dello statuto del personale infermieristico

la formation du personnel soignant.
apprendistato in azienda e progetti per la formazione dei coltivatore.

elle est infirmière et personnel soignant.
e' la sua infermiera e badante.

transmission du malade au personnel soignant
trasmissione di malattie infettive dal paziente al personale sanitario

qu'en est-il des noms du personnel soignant...
e i nomi dello staff medico invece?

formation du personnel soignant pour traiter la comorbidité
per una più ampia pianificazione terapeutica, occorre utilizzare valutazioni psichiatriche più raffinate, comprendenti i test scid (structured clinical interview for dsm-iv), cidi (composite international diagnostic interview), mini (mini international neuropsychiatric interview) e altri test psicologici.

transmission d'infection du malade au personnel soignant
trasmissione di malattie infettive dal paziente al personale sanitario

- le personnel soignant reste. - les autres, sortez.
tutto il personale non essenziale vada fuori!

transmission de maladie infectieuse du malade au personnel soignant
trasmissione di malattie infettive dal paziente al personale sanitario

le personnel soignant et sanitaire doit être mis à leur disposition.
devono poter disporre di personale sanitario e di assistenza.

transmission d'agent pathogène du malade au personnel soignant
trasmissione di malattie infettive dal paziente al personale sanitario

le système ionsys usagé sera éliminé par le personnel soignant.
il sistema ionsys utilizzato viene smaltito dal personale medico.

les patients et le personnel soignant doivent être informés en conséquence
i pazienti e coloro che assistono abitualmente i pazienti devono essere adeguatamente istruiti in merito.

le personnel soignant vous surveillera pendant la perfusion d'orencia.
il personale sanitario la terrà sotto controllo durante l’ infusione di orencia.

discutez de votre traitement avec votre conjoint ou le personnel soignant.
parli del suo trattamento con il suo coniuge o con coloro che l' assistono.

le personnel soignant doit porter des gants jetables pour manipuler les comprimés.
il personale sanitario deve indossare guanti monouso quando manipola le compresse.

afin de protéger le personnel soignant contre l'agressivité des patients, diverses
altre cause che possono indurre un com portamento aggressivo sono tra l'altro il divieto di fumare nella sala di attesa, il carat tere anonimo della sala di attesa e la ri strettezza dei locali di cura.

ne doit être manipulé que par le patient, ou le personnel soignant portant des gants
il medicinale deve essere manipolato esclusivamente dal paziente o da chi lo assiste, quest’ultimo indossando guanti monouso.