Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
con sus propias manos traerá la ofrenda que se ha de quemar para jehovah. traerá el sebo junto con el pecho, para que el pecho sea mecido delante de jehovah como ofrenda mecida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a jehovah, tal persona será excluida de su pueblo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
al hacer que se acercara la tribu de judá, fue tomado el clan de los hijos de zéraj. al hacer que se acercara el clan de los hijos de zéraj, fue tomado zabdi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin
el sacerdote lavará con agua las vísceras y las piernas; las ofrecerá todas y las hará arder sobre el altar. es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodeci
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuoru
"esto te corresponderá de las cosas más sagradas reservadas del fuego. toda ofrenda suya: cada ofrenda vegetal, cada sacrificio por el pecado o cada sacrificio por la culpa, que ellos me han de presentar, será cosa muy sagrada para ti y para tus hijos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung