Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le puffin cendré (calonectris diomedea) est l’espèce la plus fréquemment victime de ces captures accessoires.
la berta maggiore (calonectris diomedea) è la specie più frequentemente vittima di queste catture accessorie.
les scientifiques s'inquiètent de la menace que représente la marée noire le long des côtes espagnoles pour le puffin des baléares, un oiseau marin rare déjà menacé d'extinction.
griffiths ha espresso tali considerazioni in un discorso tenuto il 23 novembre a edimburgo in occasione della conferenza annuale dell'ukbi (uk business incubation), prima di invitare le organizzazioni a presentare le proprie proposte per concorrere all'assegnazione di un finanziamento nell'ambito del fondo per gli ¡ncubatori di impresestanziatodal ministero britannico del commercio e dell'industria, finanziamento che ammonta a 75 milioni di sterline (€ 118 milioni).
là, le puffin d'hassan ne me parle pas, le puffin de waj vient de me dire de me casser, le puffin de barry est devenu tout rouge et se cache sous le chapeau de pirate.
adesso il pinguino di hassan non mi parla, quello di waj mi ha appena detto di andarmene, il pinguino di barry e' diventato tutto rosso e si nasconde sotto il cappello pirata. faisal e' morto.