Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une injection saline devrait restaurer la pulpe des doigts.
un'iniezione di soluzione salina dovrebbe risanare i polpastrelli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bixa orellana extract est un extrait de la pulpe des fruits du rocouyer, bixa orellana, bixacées
il «bixa orellana extract» è un estratto della polpa della bixa orellana, bixaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adansonia digitata oil est l'huile fixe extraite des feuilles et de la pulpe des fruits du baobab, adansonia digitata, bombacées
l’«adansonia digitata oil» è l’olio fisso ottenuto dalle foglie e dalla polpa dei frutti dell’adansonia digitata
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par ailleurs, une étude comparative des effets de l'irradiation par rayons gamma et de la stérilisation thermique sur certains composants de la pulpe des carottes n'a permis de
infine, il niscaldamento dell'amido di granturco in sospensione a 140°c per 30 minuti ha prodotto una variazione della viscosità maggiore di quella osservata dopo irradiazione a 1 kgy ma mimre di quel la relativa ad una dose di 15 kgy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au brésil et aux etats-unis, les entreprises de transformation déshydratent la pulpe des agrumes pour en faire des agglomérés et les vendre comme aliment des animaux dont une part importante est ex portée vers le marché commun, pour les besoins de ce marché.
in brasile e negli stati uniti le industrie trasformatrici provvedono ad essiccare e a ridurre in agglomerati ("pellets") la polpa degli agrumi, usata per l'alimentazione degli animali. una quota considerevole di questo prodotto viene esportata verso la comunità europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'huile de palme, au sens de cette sous-position, s'entend uniquement de l'huile extraite de la pulpe des fruits des palmiers des différentes espèces du genre elaeis.
l'olio di palma, ai sensi di questa sottovoce, è costituito unicamente dall'olio estratto dalla polpa dei frutti delle palme delle varie specie del genere elaeis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'huile de palme, au sens de cette sousposition, s'entend uniquement de l'huile extraite de la pulpe des fruits des palmiers des différentes espèces du genre « elaeis ».
l'oho di palma, ai sensi di questa sottovoce, è costituito unicamente dall'olio estratto daua polpa dei frutti delle palme delle varie specie del genere « elaeis ».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.