Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis certain que oui.
lo sapremo, ne sono certo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que tu peux.
sono alquanto certo le può.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Écoutez, je suis certain que...
- senta, magari un'altra volta...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que tout ira bien.
sono sicuro che troverò lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que c'est lui.
sono più che sicuro che è l'uomo che mi ha sparato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je suis certain que c'est lié.
sono certo che ci sia un legame. okay. e il fungo all'obitorio?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je suis certain que vous l'êtes !
neanche tu lo vuoi più, vero?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que vous me comprenez!
capite cosa intendo, vero?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-je suis certain que vous le savez.
- sono sicuro che lei lo sa. - sì
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
! je suis certain que ce n'est rien.
- sono sicuro che non e' nulla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que jimmy est avec lui.
sono sicuro che jimmy sia con lui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non, je suis certain que ma théorie est..
no, sono certo che la mia teoria è..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que c'est une femme.
sono sicuro che questa signora e' una donna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je suis certain que c'était pas toi.
sono abbastanza sicuro che non fossi tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- non. je suis certain que c'est inoffensif.
se anche fosse vero, sara' qualcosa di innocuo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je suis certain que tout va s'arranger.
e... sono sicuro che le cose andranno per il verso giusto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certain que quelqu'un t'attend.
oh, sono sicuro che qualcuno ti sta aspettando da qualche parte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certaine que...
sono sicura che...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certaine que non.
ne sono certa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis certaine que non, ok?
ne sono certa, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: