Şunu aradınız:: suis certain que (Fransızca - İtalyanca)

je suis certain que oui.
lo sapremo, ne sono certo.

je suis certain que tu peux.
sono alquanto certo le può.

- Écoutez, je suis certain que...
- senta, magari un'altra volta...

je suis certain que tout ira bien.
sono sicuro che troverò lavoro.

je suis certain que c'est lui.
sono più che sicuro che è l'uomo che mi ha sparato.

- je suis certain que c'est lié.
sono certo che ci sia un legame. okay. e il fungo all'obitorio?

- je suis certain que vous l'êtes !
neanche tu lo vuoi più, vero?

je suis certain que vous me comprenez!
capite cosa intendo, vero?

-je suis certain que vous le savez.
- sono sicuro che lei lo sa. - sì

! je suis certain que ce n'est rien.
- sono sicuro che non e' nulla.

je suis certain que jimmy est avec lui.
sono sicuro che jimmy sia con lui.

non, je suis certain que ma théorie est..
no, sono certo che la mia teoria è..

je suis certain que c'est une femme.
sono sicuro che questa signora e' una donna.

- je suis certain que c'était pas toi.
sono abbastanza sicuro che non fossi tu.

- non. je suis certain que c'est inoffensif.
se anche fosse vero, sara' qualcosa di innocuo.

et je suis certain que tout va s'arranger.
e... sono sicuro che le cose andranno per il verso giusto.

je suis certain que quelqu'un t'attend.
oh, sono sicuro che qualcuno ti sta aspettando da qualche parte.

je suis certaine que...
sono sicura che...

je suis certaine que non.
ne sono certa.

je suis certaine que non, ok?
ne sono certa, ok?