Sie suchten nach: un brin de miel (Französisch - Italienisch)

un brin de miel
italiano

pas un brin de vent.
non abbiamo supporto aereo.

un brin de schoenberg ?
ti andrebbe un po' di schoenberg?

- un brin de causette.
solo una chiacchierata.

et un brin de romarin .
e unramettodirosmarino.

faites un brin de causette.
beh, allora è meglio se ci fai una chiacchierata.

pas un brin de signal, ici.
non prende un cazzo, qua.

et un brin de romarin, non ?
e un rametto di rosmarino, no?

elle avait un brin de perversité.
delia era selvaggia. aveva un impeto di perversita' in se'.

peut-être un brin de la vérité.
forse la verità.

- j'ai fait un brin de toilette.
- a ripulirmi un po'.

introduction: un brin de théorie juridique
introduzione: qualche cenno di teoria del diritto

tu n'as pas un brin de charisme.
- non hai molto carisma!

- je peux faire un brin de toilette ?
potrei darmi una rinfrescata?

oui, je vais faire un brin de toilette.
sì, mi vado a lavare.

faut qu'elle fasse un brin de toilette.
dai, avra' bisogno di un bagno...

eh bien, servez-moi un brin de coïncidence.
ehila'! ti sto per sorpassare da sinistra!

je veux juste discuter. un brin de conversation.
voglio solo fare conversae'ione.

il n'y avait pas un brin de différence.
- non valeva granché, non è stato diverso dagli altri.

avant de sortir, faisons un brin de toilette.
suggerisco di darci una ripulita, prima di uscire a esplorare. - oh, si'.