Sie suchten nach: continuum (Französisch - Japanisch)

continuum
連続体

continuum s01 ep04
continuum s01 ep04

précédemment dans continuum
前回までのコンティニュアム

précédemment dans continuum...
以前は連続体...

précédemment dans continuum :
前回のコンティニュアム

un soucis dans le continuum.
連続体に於ける特異点

le continuum est comme un arbre.
連続体は木の様な物で

je suis l'occupant de ce continuum.
僕は王様になったのに

il n'y a qu'un continuum. il ne peut être modifié.
ただ１つの繋がりだけが結末まで続く それは未確定であってはならんのだ.

ils sont plus qu'un mythe, et le continuum espace temps est leur échiquier.
ある種 狂信的であり 時間を自在に操る連中だ

est il mutable, moyennant quoi toutes modifications du continuum pourrait créer une chronologie alternative.
時空連続体に変化を与えると タイムラインに影響する

quand votre jeune ami alec a utilisé son arme du voyage dans le temps, il a créé une nouvelle brèche dans le continuum.
アレクがタイムトラベルした事で 枝分かれした連続体が 形成されたの

les théories sur ce qui a causé ça portent sur les nord coréens qui aurait fait une brèche dans le continuum espace-temps...
現在 北朝鮮から 時空連続体の裂け目までの 範囲を引き起こしている理論は・・・

brusque montée de tension artérielle, traversée rapide du continuum espace-temps et présence notable... de distorsion !
血圧、急速に上昇... 時空の連続体を、貫通するぞ。 感じる！

peu importe ce qu'était notre vie, si le continuum espace-temps a été perturbé, nos destins ont changé.
存在する世界において 時間の連続性が 破られれば― 我々の運命は変わる

un jour... prochain, tu te déplaces si vite que le résultat de l'énergie cinétique accumulée crée un trou dans le continuum espace-temps !
近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ！

tu as créé une rupture dans le continuum espace-temps ? tu fais l'expérience d'un retournement temporel. - oui !
時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか？