Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(le chant)
(叫び)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chant des contaminés.
感染した者のうめき声だ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce sur le chant?
これ僕が鳴くから?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chant un peu en dehors
singing a little outside
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chant est son point fort.
歌が彼女の強みだ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le chant, c'est ma passion.
私が愛唱するので。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas entendre le chant de la mer.
ほら、 "海" の歌が 聞こえる。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai chanté le chant des orphelins.
孤児の歌を歌った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouve le chant en direct si enthousiasmant.
ライブな状態で働くのはそのような突進を 私に与えます。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est le chant nuptial des hommes du nord.
あれが北の男の求愛行動だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une nouvelle saison pour le chant a capella.
新しい季節です アカペラのための。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est superbe. tu as un don naturel pour le chant.
すごく上手だね いい声してるよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieux vaut entendre la réprimande du sage que d`entendre le chant des insensés.
賢い者の戒めを聞くのは、愚かな者の歌を聞くのにまさる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pu dormir avant le lever du soleil et le chant des oiseaux.
日が出て鳥がさえずるまで眠れませんでした
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est la fin, le chant du cygne, à moins qu'on trouve une échappatoire.
おしまいだ。 脱出の手を見つけなきゃ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça, tu sais le chanter.
歌えるでしょう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après la tempête... il y a toujours un ciel ambré... et le chant cristallin... d'une alouette.
もう暗闇を怖がる事は無いわ! 嵐の・・・ 後には・・・
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il le chante sous la douche.
歌ってないよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et matthithia, Éliphelé, miknéja, obed Édom, jeïel et azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lévites: josué, binnuï, kadmiel, schérébia, juda, matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;
レビびとではエシュア、ビンヌイ、カデミエル、セレビヤ、ユダ、マッタニヤで、マッタニヤはその兄弟らと共に感謝のことをつかさどった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: