Sie suchten nach: oui je sais mais voila (Französisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Japanese

Info

French

oui je sais mais voila

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Japanisch

Info

Französisch

- oui, je sais, mais bon...

Japanisch

- 分かってる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais, mais

Japanisch

分かってるけど

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais, mais...

Japanisch

- ええ、わかってます、でも... - よし。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

oui, je sais, mais tu es...

Japanisch

あぁ わかってる でも君は

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais, mais.

Japanisch

- わかってる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

non, oui, je... je sais, mais...

Japanisch

いや そう 僕は・・・ わかってるけど・・・

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- oui, je sais, mais comment ?

Japanisch

"知っているが方法は?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

oui, je sais bien, je sais, mais...

Japanisch

そうだけど...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais mais ça va.

Japanisch

びっくりさせて

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais mais..assis.

Japanisch

わかってます でも・・・座って

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais. mais pourquoi ?

Japanisch

それは わかるけど なぜ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais, je sais, mais...

Japanisch

分かってる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais mais il est mort.

Japanisch

だろうな だがもう死んだよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais, mais cette fois...

Japanisch

分かってるが 今回は -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais, mais en théorie ?

Japanisch

下がって

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais, mais tout va bien.

Japanisch

- 大丈夫 大丈夫よ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais. mais tu sais quoi ?

Japanisch

- 分かってる お前は?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais, mais j'oublie.

Japanisch

そんな事云って

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je sais, mais frank, écoutez.

Japanisch

「そうさ、でもいいかい、おやじ。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- je sais, mais on doit le dire.

Japanisch

ーでも説明しないと

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,705,631 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK