Je was op zoek naar: oui je sais mais voila (Frans - Japans)

- oui, je sais, mais bon...
- 分かってる

je sais, mais
分かってるけど

je sais, mais...
- ええ、わかってます、でも... - よし。

oui, je sais, mais tu es...
あぁ わかってる でも君は

- je sais, mais.
- わかってる

non, oui, je... je sais, mais...
いや そう 僕は・・・ わかってるけど・・・

- oui, je sais, mais comment ?
"知っているが方法は？

oui, je sais bien, je sais, mais...
そうだけど...

je sais mais ça va.
びっくりさせて

je sais mais..assis.
わかってます でも・・・座って

je sais. mais pourquoi ?
それは わかるけど なぜ?

- je sais, je sais, mais...
分かってる

je sais mais il est mort.
だろうな だがもう死んだよ

je sais, mais cette fois...
分かってるが 今回は -

je sais, mais en théorie ?
下がって

- je sais, mais tout va bien.
- 大丈夫 大丈夫よ

- je sais. mais tu sais quoi ?
- 分かってる お前は？

- je sais, mais j'oublie.
そんな事云って

je sais, mais frank, écoutez.
「そうさ、でもいいかい、おやじ。

- je sais, mais on doit le dire.
ーでも説明しないと