Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clif a organisé une visite du vigneron du coin, bartolo
ここはカンティーナの ワイン醸造場です
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vigneron lui répondit: seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j`y mettrai du fumier.
すると園丁は答えて言った、『ご主人様、ことしも、そのままにして置いてください。そのまわりを掘って肥料をやって見ますから。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah, les vignerons disent qu'il pourrait s'agir de la meilleure année à raisin rouge depuis cinquante ans.
リーチでの収穫はどうでした？ ブドウ農家は、 半世紀ぶりに良い赤ぶどうと言っている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: