Results for vigneron translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.

Japanese

わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

clif a organisé une visite du vigneron du coin, bartolo

Japanese

ここはカンティーナの ワイン醸造場です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le vigneron lui répondit: seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j`y mettrai du fumier.

Japanese

すると園丁は答えて言った、『ご主人様、ことしも、そのままにして置いてください。そのまわりを掘って肥料をやって見ますから。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, les vignerons disent qu'il pourrait s'agir de la meilleure année à raisin rouge depuis cinquante ans.

Japanese

リーチでの収穫はどうでした? ブドウ農家は、 半世紀ぶりに良い赤ぶどうと言っている

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,148,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK