Sie suchten nach: aux enfants (Französisch - Latein)

apprendre aux enfants à lire
aliquem de aliqua re docere

a Édom, a moab, et aux enfants d`ammon;
idumeae et moab et filiis ammo

jule cesar amis l'intention de donner aux enfants
julius caear amici liberis consilium dare

ces livres sont souvent lus par les parents aux enfants.
illi libri saepe a liberis parentibusque leguntur.

c`est ici la loi que présenta moïse aux enfants d`israël.
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe

il a manifesté ses voies à moïse, ses oeuvres aux enfants d`israël.
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun

jusqu'à ce qu'il appartenait aux enfants d'âge scolaire à leur retour,
et « haec » inquit

et enseigner aux enfants d`israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par moïse.
doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos

parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: je suis l`Éternel, votre dieu.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste

c`est ainsi que moïse dit aux enfants d`israël quelles sont les fêtes de l`Éternel.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe

la moitié qui revenait aux enfants d`israël, séparée par moïse de celle des hommes de l`armée,
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

parlez aux enfants d`israël, et dites-leur: tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri

tu verras le pays devant toi; mais tu n`entreras point dans le pays que je donne aux enfants d`israël.
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe

il dit aux enfants d`israël: lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: que signifient ces pierres?
et dixit ad filios israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapide

je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de juda, et ils les vendront aux sabéens, nation lointaine; car l`Éternel a parlé.
et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum iuda et venundabunt eos sabeis genti longinquae quia dominus locutus es

parle aux enfants d`israël, et dis-leur: quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,
loquere ad filios israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae quam ego dabo vobi

l`Éternel dit à moïse: tu parleras ainsi aux enfants d`israël: vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux.
dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi

l`Éternel distinguera entre les troupeaux d`israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d`israël.
et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe

parle aux enfants d`israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l`ai ordonné par moïse, des villes de refuge,
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos

c`est ce que l`Éternel ordonne aux enfants d`israël de leur donner depuis le jour de leur onction; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.
et quae praecepit dari eis dominus a filiis israhel religione perpetua in generationibus sui