Sie suchten nach: citadelle qui lui fait face (Französisch - Latein)

et la citadelle qui s'élève
arcemque surgentem

qui lui manquons.
desumus.

de lui fait-prisonnier.
capto.

rien de ce qui lui a plu,
quod placitum sit,

ou demander ce qui lui plaisait
aut poscere quae placebant

ce qui lui avait paru nécessaire.
quod visum erat,

qui lui enseignent (pour lui dire)
qui doceant

un arc qui lui-allait-bien,
arcum habilem,

rendre à chacun ce qui lui est dû
pro dignitate aliquem laudare

il pleure la fille qui lui a été enlevée
natam delamentatur ademptam

d'une larme qui-lui-est-due
lacrima debita

qui lui reproche en face sa conduite? qui lui rend ce qu`il a fait?
quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet ill

cela lui fait un asile dans un bosquet près de la communauté
est in proximo lucus hunc asylum facit eo statim multitudo

abandonnant ce qui lui est étranger, un seul s'élève
deponens aliena, ascendit unus

que chacun aille à dieu par le chemin qui lui plaît !
in latinum cibum

elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua

mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu`il te maudit en face.
sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib

loin du chaos avec l'ordre du droit qui lui est propre à chacun est
suum cuique jus

jean répondit: un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael

si tu arrachais à caton le glaive qui lui assure la liberté, tu lui enlèverais beaucoup de sa gloire
catoni gladium adsertorem libertatis extorque : magnam partem detraxeris gloriae