Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la colère de dieu
la colère de dieu
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne crains pas la mort
noli timerere mortem
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colère de dieu
iram dei
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne crains pas les dangers
pericula non tineo
Letzte Aktualisierung: 2015-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne crains aucun mal
pericula non timeo
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
craignez la colère de diane
virgines sapientiam minervae laudant
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne crains rien en dehors de tout mauvais dirigeant
ab aliquo non timeo duce malo excepto
Letzte Aktualisierung: 2018-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a dit la colère de la déesse
maxima cum ira incolas occidistis
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou la richesse de la colère de la population en est formée, ou la convoitise,
cepistis
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son cheval avait été tué, ils avaient peur des serviteurs de la colère de son maître
equo interfecto, dui per à agros erravit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, tu as dit: ne crains pas!
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la colère de dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,
revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui veritatem in iniustitiam detinen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la colère de l`Éternel s`enflamma contre eux. et il s`en alla.
iratusque contra eos abii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`Éternel est pour moi, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais enfin il est revenu à la colère de l'ours, et a pris une place parmi les étoiles.
sed tandem furor rediit atque ursum in astra tulit.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
Referenz:
la colère de l`Éternel s`enflamma contre son peuple, et il prit en horreur son héritage.
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: