Sie suchten nach: ne t?inquiète pas soi heureux (Französisch - Latein)

ne t’inquiète pas
me quaerere te, si tibi non

et ne t'inquiète pas
nec trepides

je ne m'inquiète pas - comme
curo,- as

afin qu'elle ne change pas soi
ne mutet se

je ne m'inquiète pas, - as,-sont, prendre soin de, guéri
curo,- as,-are,curaui,curatum

ne t`élève pas devant le roi, et ne prends pas la place des grands;
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri

car si dieu n`a pas épargné les branches naturelles, il ne t`épargnera pas non plus.
si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca

ne t`irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants;
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impio

de david. ne t`irrite pas contre les méchants, n`envie pas ceux qui font le mal.
psalmus david in rememorationem de sabbat

et que jean lui disait: il ne t`est pas permis d`avoir la femme de ton frère.
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu

que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d`une telle femme, ne t`égare pas dans ses sentiers.
ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu

si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t`écouteront pas; si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib

nous ne t`obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l`Éternel.
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t

balaam répondit, et dit à balak: ne t`ai-je pas parlé ainsi: je ferai tout ce que l`Éternel dira?
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere

de peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.
ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua

acquiers la sagesse, acquiers l`intelligence; n`oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t`en détourne pas.
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui pierre avait coupé l`oreille, dit: ne t`ai-je pas vu avec lui dans le jardin?
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill

mardochée fit répondre à esther: ne t`imagine pas que tu échapperas seule d`entre tous les juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei

car tu as oublié le dieu de ton salut, tu ne t`es pas souvenu du rocher de ton refuge. aussi tu as fait des plantations d`agrément, tu as planté des ceps étrangers;
quia oblita es dei salvatoris tui et fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabi

ne vous livrez pas à l`amour de l`argent; contentez-vous de ce que vous avez; car dieu lui-même a dit: je ne te délaisserai point, et je ne t`abandonnerai point.
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua