Sie suchten nach: nous voyons (Französisch - Latein)

nous voyons
videmus

nous voyons tout
videmus totus

nous voyons elle,
cernimus illam,

nous voyons eregia
eregiam videmus

nous voyons une chèvre
capram videmus tibet

nous voyons des temples blancs
ພວກເຮົາເຫັນວັດສີຂາວ

seigneur, nous voyons des enfants
medicus amicorum pueros curat

nous voyons les statues des dieux
videmus enim deorum simulacra mercatus

est-ce que nous voyons la bretagne ?
britanniamne videmus ?

comme (dans quel état) nous voyons toi,
ut aspicimus te,

maintenant nous voyons à travers le livre
videmus nunc per manifeste

à tel point nous voyons mars (le combat)
sic cernimus martem

maintenant nous voyons à travers un verre, sombre
videmus munc per speculum et in aenigmate

nous voyons les villes peuplées d'une brillante jeunesse
urbes pueris florere videmus

et, cette nuit-là, alors que nous voyons des oiseaux
cum penetrauerint larem quepiam,

tous nos jours disparaissent par ton courroux; nous voyons nos années s`évanouir comme un son.
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

jésus leur répondit: si vous étiez aveugles, vous n`auriez pas de péché. mais maintenant vous dites: nous voyons. c`est pour cela que votre péché subsiste.
dixit eis iesus si caeci essetis non haberetis peccatum nunc vero dicitis quia videmus peccatum vestrum mane

eh bien ! ces mets - là n' avaient aucune ressemblance avec toi , ô vérité , telle que tu m' as maintenant parlé. c' était des corps fantômatiques , de faux corps qui n' avaient pas la réalité de ces corps véritables , célestes ou terrestres , que nous voyons avec nos yeux de chair ; nous les voyons comme les bêtes et les oiseaux les voient , et ils sont autrement réels que quand nous ne faisons que nous les imaginer. saint augustin, les confessions, livre iii , vi , 10 : sur les manichéens.
at illa nec similia erant ullo modo tibi , sicut nunc mihi locuta es , quia illa erant corporalia phantasmata , falsa corpora , quibus certiora sunt vera corpora ista , quae videmus visu carneo , sive caelestia sive terrestria : cum pecudibus et volatilibus videmus haec , et certiora sunt , quam cum imaginamur ea.