Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porta
portail
Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porta nauta amat
poeta puellam amat
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l'amicizia porta la felicità
amicitia laetitiam
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porta patet tibi sed magis cor
porta patet tibi sed cor magis
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moïse porta la cause devant l`Éternel.
qui dixit ad eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta caeli
latijn
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david prit la tête du philistin et la porta à jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du philistin.
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il ne porta pas un regard favorable sur caïn et sur son offrande. caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`effort du combat porta sur saül; les archers l`atteignirent, et le blessèrent grièvement.
totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abraham prit le bois pour l`holocauste, le chargea sur son fils isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. et il marchèrent tous deux ensemble.
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu
maudit soit l`homme qui porta cette nouvelle à mon père: il t`est né un enfant mâle, et qui le combla de joie!
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu
la louve, et que cela avait transmis, en écoutant les cris, les hommes accoururent, lèche la langue des enfants, leurs seins bougeaient sa bouche, et sa propre mère, il se porta
lupa, ut fama traditum est, ad vagitum accurrit, infantes lingua lambit, ubera eorum ori admovit, matremque se gessit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alma redemptoris mater, quæ pervia cæli porta manes, et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat, populo : tu quæ genuisti, natura mirante, tuum sanctum genitorem, virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore sumens illud ave, peccatorum miserere
alma redemptoris mater, quæ pervia cæli porta manes, et stella maris, succurre cadenti surgere qui curat, populo : tu quæ genuisti, natura mirante, tuum sanctum genitorem, virgo prius ac posterius, gabrielis ab ore sumens illud ave, peccatorum miserere
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: