Sie suchten nach: saül (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

saül

Latein

saul

Letzte Aktualisierung: 2014-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

et lui rapporta que saül avait tué les sacrificateurs de l`Éternel.

Latein

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

tout jabès en galaad ayant appris tout ce que les philistins avaient fait à saül,

Latein

hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ainsi périrent saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps.

Latein

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

saül cessa de poursuivre les philistins, et les philistins s`en allèrent chez eux.

Latein

recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

david s`en alla de chez saül et revint à bethléhem pour faire paître les brebis de son père.

Latein

abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

pendant la guerre entre la maison de saül et la maison de david, abner tint ferme pour la maison de saül.

Latein

cum ergo esset proelium inter domum saul et domum david abner filius ner regebat domum sau

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

après la mort de saül, david, qui avait battu les amalécites, était depuis deux jours revenu à tsiklag.

Latein

factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

a la vue du camp des philistins, saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s`empara de son coeur.

Latein

et vidit saul castra philisthim et timuit et expavit cor eius nimi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

ainsi périrent en même temps, dans cette journée, saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.

Latein

mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

jonathan répondit à saül, son père, et lui dit: pourquoi le ferait-on mourir? qu`a-t-il fait?

Latein

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,653,720 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK