Sie suchten nach: se lève (Französisch - Latein)

se lève
oritur

on se lève
consurgitur

se lève vers les airs,
se tollit ad auras,

quand la lune s'endort le soleil se lève
lunam et solem

l'étoile-du-soir vient (se lève),
hesperus venit,

le soleil se lève: ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.
ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam docere

la lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu

elle se lève lorsqu`il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maison et la tâche à ses servantes.
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui

tu m`as saisi, pour témoigner contre moi; ma maigreur se lève, et m`accuse en face.
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me

ses armées ne sont-elles pas innombrables? sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu

ainsi parle l`Éternel: voici, un peuple vient du pays du septentrion, une grande nation se lève des extrémités de la terre.
haec dicit dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terra

qu`ai-je à faire, quand dieu se lève? qu`ai-je à répondre, quand il châtie?
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill

voici, les ténèbres couvrent la terre, et l`obscurité les peuples; mais sur toi l`Éternel se lève, sur toi sa gloire apparaît.
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu

c`est un peuple qui se lève comme une lionne, et qui se dresse comme un lion; il ne se couche point jusqu`à ce qu`il ait dévoré la proie, et qu`il ait bu le sang des blessés.
ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem biba