Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te salue
aveo
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je te salue
salutem tibi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te salue, quoi
ave quid
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
archer je te salue
sagittarii salutamus te
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui va souffrir te salue
quae patiuntur salutat
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui mange te salue
ceux qui vont manger te salue
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui va souffrir te salue
patientur te saluat
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alphonse le grand, je te salue
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celle qui va etre sacree te salue
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
dicit illi iesus resurget frater tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salut, élève, le maître te salue
ave discipule magister te salutat
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n' a pas remarqué ton frère au forum, aujourd' hui
hodie non visus est frater tuus in foro
Letzte Aktualisierung: 2012-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isaac dit: ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te salue, ainsi que marc, aristarque, démas, luc, mes compagnons d`oeuvre.
marcus aristarchus demas lucas adiutores me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton dieu, et ton frère vivra avec toi.
ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time deum tuum ut vivere possit frater tuus apud t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle dit: qu`abischag, la sunamite, soit donnée pour femme à adonija, ton frère.
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et que jean lui disait: il ne t`est pas permis d`avoir la femme de ton frère.
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cause de ta violence contre ton frère jacob, tu seras couvert de honte, et tu seras exterminé pour toujours.
propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum iacob operiet te confusio et peribis in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l`oeil de ton frère.
hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d`un péché à cause de lui.
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: