Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s’est détériorée
pasliktinājums
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e trouvera détériorée.
k l i m mams apdraudējums, ka varētu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isolation endommagée ou détériorée.
bojāta vai nodilusi izolācija
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lorsqu’ une gélule est détériorée, évitez tout contact
ja kapsula ir bojāta, izvairieties no pulvera
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la compétitivité par les coûts s'est cependant détériorée en 2008.
tomēr izmaksu konkurētspēja 2008. gadā pasliktinājās.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, pour les affaires administratives, la situation s’est détériorée.
tomēr administratīvo lietu jomā situācija ir pasliktinājusies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en matière de blanchiment des capitaux , la situation s’est fortement détériorée.
nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas jomā situācija jūtami pasliktinājās.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la sécurité s’y est détériorée depuis le milieu de l’année 2013.
kopš 2013. gada vidus drošības situācija ir pasliktinājusies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situation sociale s’est détériorée ces derniers mois, requérant dès lors des mesures supplémentaires.
pēdējos mēnešos ir pasliktinājusies sociālā situācija, tāpēc nepieciešami papildu pasākumi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toutefois, la situation s'est fortement détériorée entre 2002 et la période d'enquête.
tomēr naudas plūsmas stāvoklis krasi pasliktinājās laikā no 2002. gada līdz ip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les conditions macroéconomiques mondiales se sont nettement détériorées;
makroekonomiskie apstākļi pasaulē ievērojami pasliktinājuš ies;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung