Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el honor es mi divisa
honoris mea est motto
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el auto de mi padre es hecho en italia.
raeda patris mei in italia facta est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el honor es mi principal divisa
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amigo de mi padre es un famoso novelista.
patris amicus est clarus fabulator.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el enemigo de mi enemigo es mi aliado
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por el honor de servir
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2013-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta casa es de mi padre.
domus patris mei est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vengan benditos de mi padre
venite benedicte patris mei
Letzte Aktualisierung: 2015-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre es mi Ángel,mi madre es mi vida
mi padre es mi Ángel,mi madre es mi vida
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el honor de las niñas celadus thraex
puellarum decus celadus thraex
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi honor es mi lealtad
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no hago las obras de mi padre, no me creáis
si non facio opera patris mei nolite credere mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me devolvió el dinero que él mismo el año anterior había recibido en presencia de mi padre.
pecuniam mihi reddidit, quam ipse a fratre meo, próximo anno, coram patre meo acceperat.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más bien, irás a la casa de mi padre, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo.
sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el bendito en el honor de limpia que significa onor sobodor de la mística posea
onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia que significa
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mío es galaad, y mío es manasés. efraín es la fortaleza de mi cabeza; judá es mi cetro
fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios es mi fortaleza mi luz mi salvacion en quien confio dios es amor el amor de mi vida
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
josé llamó el nombre del primogénito manasés, porque dijo: "dios me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre.
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung