Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan, nephthali, gad et aser.
danas, neftalis, gadas ir ašeras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour nephthali: ahira, fils d`Énan.
iš neftalioenano sūnus ahyra”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan, joseph, benjamin, nephthali, gad et aser.
danas, juozapas, benjaminas, neftalis, gadas ir ašeras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de nephthali: jathtseel, guni, jetser et schillem.
neftalio sūnūs: jachceelis, gūnis, jeceras ir Šilemas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de bilha, servante de rachel: dan et nephthali.
rachelės tarnaitės bilhos sūnūs: danas ir neftalis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour la tribu de nephthali: nachbi, fils de vophsi;
neftalio giminėsvofsio sūnų nachbį,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nephthali est une biche en liberté; il profère de belles paroles.
neftalislaisvas briedis, jis gražbylys.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.
naftalio sūnūs: jahacielis, gūnis, jeceras ir Šalumas, bilhos palikuonys.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
ahimaacas naftalyje; jis buvo vedęs saliamono dukterį basmatą;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour la tribu des fils de nephthali: le prince pedahel, fils d`ammihud.
iš neftalioamihudo sūnus pedahelis”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zabulon est un peuple qui affronta la mort, et nephthali de même, sur les hauteurs des champs.
bet zabulono ir neftalio vyrai statė mirties pavojun savo gyvybes aukštumose.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis la tribu de nephthali, le prince des fils de nephthali, ahira, fils d`Énan,
Šalia jų stovyklaus neftalio giminė. jos vadas yra enano sūnus ahyra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le corps d`armée de la tribu des fils de nephthali, par ahira, fils d`Énan.
neftalio giminės pulkų vadas buvo enano sūnus ahyra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barak convoqua zabulon et nephthali à kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et débora partit avec lui.
barakas sušaukė zabulono ir neftalio vyrus į kedešą. jį sekė dešimt tūkstančių vyrų, ir debora ėjo su juo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ruben, gad, aser, zabulon, dan et nephthali, se tiendront sur le mont Ébal, pour prononcer la malédiction.
o ant ebalo kalno stovės rubeno, gado, ašero, zabulono, dano ir neftalio giminės, kurie prakeiks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le peuple de zabulon et de nephthali, de la contrée voisine de la mer, du pays au delà du jourdain, et de la galilée des gentils,
“zabulono ir neftalio žeme! paežerės juosta, žeme už jordanopagonių galilėja!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les villes de manassé, d`Éphraïm, de siméon, et même de nephthali, partout au milieu de leurs ruines,
tą patį jis padarė manaso, efraimo ir simeono miestuose iki neftalio:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fils de nephthali, selon leurs familles: de jahtseel descend la famille des jahtseélites; de guni, la famille des gunites;
neftalio sūnų šeimos: jachceeliojachceelitai, gūniogūniai,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sont là les familles de nephthali, selon leurs familles et d`après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.
neftalio giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de la tribu de nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, kédesch en galilée et sa banlieue, hammoth dor et sa banlieue, et karthan et sa banlieue, trois villes.
iš neftalio giminėsprieglaudos miestą kedešą galilėjoje, hamot dorą ir kartaną su ganyklomis; tris miestus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: