Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baise moi
muéstrame tu culo, tu pequeño agujero
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où est ma chatte
donde esta mi coño
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ma chatte.
Ésta es mi gata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis en train de jouer avec ma chatte.
estoy jugando con mi gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
embrassez-moi, ma tante.»
béseme, tía.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«c'est moi, ma tante, dis-je.
-soy yo, tía.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vous votre religion, et à moi ma religion».
vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors isaac, son père, lui dit: approche donc, et baise-moi, mon fils.
entonces le dijo su padre isaac: --acércate, por favor, y bésame, hijo mío
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais rendez -moi ma ligne de commandes & #160;!
pero ¡quiero mi línea de órdenes!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[moïse] dit: «seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
dijo: «¡señor! ¡infúndeme ánimo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, ma famille et plusieurs amis n'avons pas d'eau chaude dans nos logements.
yo, mis amigos y varios amigos más no tenemos agua caliente en los departamentos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: viens, couche avec moi, ma soeur.
cuando ella se los puso delante para que él comiese, él asió de ella y le dijo: --ven, acuéstate conmigo, hermana mía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, ma mère et ma tante avons fait rapidement nos valises ainsi que tout ce que nous pouvions pour sauver ce qui nous appartenait en les plaçant dans un endroit plus élevé de la maison.
mi mamá, mi tía y yo, empacamos rápidamente e hicimos lo que pudimos para salvar nuestras pertenencias colocándolas en el lugar más alto de la casa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moi, ma famille, souffrons d'une grande infortune...j'ai de la pitié pour moi-même.
mi familia y yo somos muy desgraciados... siento pena por mi mismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selon moi, ma situation en tant que juge de la cour pénale internationale n'est pas incompatible avec le paragraphe 3 de l'article 12 bis du statut du tribunal.
considero que mi cargo de magistrada de la corte penal internacional no es incompatible con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 12 bis del estatuto del tribunal.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le simple fait qu'il a adopté la culture de la grèce antique et l'a répandue à travers le monde connu ne le rend pas plus grec que pour moi ma religion orthodoxe).
solamente porque adoptó la cultura de hellas y la difundió por el mundo conocido no lo hace nada más griego de lo que mi ortodoxa fe me convierte a mí en uno).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en guise de conclusion, puisse cette auguste assemblée partager avec moi ma conviction en la renaissance de la république démocratique du congo avec l'avènement des nouvelles institutions appelées à ouvrir une nouvelle ère de paix, de stabilité et de développement, non seulement dans mon pays mais aussi en afrique centrale et dans toute la région des grands lacs.
para concluir, espero que esta asamblea comparta mi convencimiento de que la república democrática del congo está renaciendo, con la creación de nuevas instituciones que van a marcar el comienzo de una nueva era de paz, estabilidad y desarrollo, no sólo en mi país, sino también en el África central y en toda la región de los grandes lagos.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: