Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des lois sont indispensables.
hemm bżonn ta’ liġijiet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces données sont indispensables.
data bħal din hija essenzjali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux éléments sont indispensables:
huma meħtieġa żewġ elementi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
….et les reformes indispensables
….u l-bidliet meĦtieĠa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tels efforts sont indispensables.
tali sforzi huma indispensabbli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des investissements massifs sont indispensables.
hemm bżonn ta’ investimenti enormi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des économies d’échelle sont indispensables.
huma meħtieġa ekonomiji ta’ skala.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des liaisons nord-sud sont également indispensables.
konnessjonijiet tramuntana-nofsinhar huma wkoll meħtieġa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des politiques beaucoup plus ambitieuses y sont indispensables .
f' dawn il-pajjiżi , hi assolutament meħtieġa politika iżjed ambizzjuża .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) des circonstances exceptionnelles les rendent indispensables;
(n) li jgħamlu lill-pubbliku ġenerali konxju fil-kontenut u l-għanijiet tal-ftehim.artikolu vi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) mettre en place des conditions indispensables,
(2) jitwaqqfu kundizzjonijiet ta' faċilitazzjoni fejn hemm bżonn,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des progrès indispensables à l’échelle de l’union
il-ħtieġa għat-titjib fuq livell ta’ l-ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'autres ressources domestiques et internationales s'avèrent donc indispensables.
ir-riżorsi nazzjonali u internazzjonali ser ikunu indispensabbli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d’autres mesures institutionnelles de nature plus politique pourraient devenir indispensables.
hemm possibbiltà li jistgħu jsiru indispensabbli wkoll passi istituzzjonali ulterjuri ta' natura aktar politika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une surveillance soigneuse de l'équilibre glycémique est indispensable.
l-immoniterjar bir- reqqa tal-livell tal-glucose huwa essenzjali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: