Je was op zoek naar: indispensables (Frans - Maltees)

des lois sont indispensables.
hemm bżonn ta’ liġijiet.

ces données sont indispensables.
data bħal din hija essenzjali.

deux éléments sont indispensables:
huma meħtieġa żewġ elementi:

….et les reformes indispensables
….u l-bidliet meĦtieĠa

de tels efforts sont indispensables.
tali sforzi huma indispensabbli.

des investissements massifs sont indispensables.
hemm bżonn ta’ investimenti enormi.

des économies d’échelle sont indispensables.
huma meħtieġa ekonomiji ta’ skala.

des liaisons nord-sud sont également indispensables.
konnessjonijiet tramuntana-nofsinhar huma wkoll meħtieġa.

des politiques beaucoup plus ambitieuses y sont indispensables .
f' dawn il-pajjiżi , hi assolutament meħtieġa politika iżjed ambizzjuża .

d) des circonstances exceptionnelles les rendent indispensables;
(n) li jgħamlu lill-pubbliku ġenerali konxju fil-kontenut u l-għanijiet tal-ftehim.artikolu vi

(2) mettre en place des conditions indispensables,
(2) jitwaqqfu kundizzjonijiet ta' faċilitazzjoni fejn hemm bżonn,

des progrès indispensables à l’échelle de l’union
il-ħtieġa għat-titjib fuq livell ta’ l-ue

d'autres ressources domestiques et internationales s'avèrent donc indispensables.
ir-riżorsi nazzjonali u internazzjonali ser ikunu indispensabbli.

d’autres mesures institutionnelles de nature plus politique pourraient devenir indispensables.
hemm possibbiltà li jistgħu jsiru indispensabbli wkoll passi istituzzjonali ulterjuri ta' natura aktar politika.

une surveillance soigneuse de l'équilibre glycémique est indispensable.
l-immoniterjar bir- reqqa tal-livell tal-glucose huwa essenzjali.