Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il sait y remédier.
Има лек за тоа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment y remédier ?
Како се средува тоа?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous allons y remédier.
Ќе средиме.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous pouvez y remédier.
Ти можеш да го средиш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, tu peux y remédier.
Ама може да постапиш правилно.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il faudrait remédier à ça.
Ќе кажам на преведувачите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viens-tu y remédier mère ?
Носиш ли утеха, мајко?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai un plan pour y remédier.
Но имам план како тоа да и го вратам.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu pourrais peut-être... y remédier.
Со твоето знаење како книгите станаа такви какви што се, можеби има начин да можеш да го смениш тоа во нив.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moi non plus et je veux y remédier.
И јас не живеев, но сакам да го живеам сега.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais je suis impatient d'y remédier.
Но се радувам на денот, кога ќе биде така.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ferais en sorte d'y remédier.
Ќе ги поправам.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais il n'est pas trop tard pour y remédier.
Но не е предоцна да се направи нешто во врска со тоа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voulais y remédier. ii m'en empêchait.
Сакавдапоправамсе, но...едноставнонесакашедамидадеможност.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne peux vraiment rien faire ...pour y remédier?
Може ли да направам нешто... за да го поправам тоа?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peut-être qu'ensemble, nous pouvons y remédier.
Можеби заедно ќе можеме да го исправиме ова.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la question étant... que faire pour remédier à cela?
Прашањето е: Што да се превземе во врска со тоа?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce secteur m'a échappé et je souhaite y remédier.
Ти ја купуваш оваа за мене но јас ќе останам во неа? Ти ќе ја поседуваш куќата но сеуште ќе биде моја?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seule façon d'y remédier est de détruire akasha.
Единствен начин да се спречи тоа е со уништување на Акаша.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais tu vis dans l'isolement, pony. va falloir y remédier.
Но ти живееш во вакуум, Пони, и со тоа треба да престанеш.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: