Вы искали: remédier (Французский - Македонский)

il sait y remédier.
Има лек за тоа.

comment y remédier ?
Како се средува тоа?

nous allons y remédier.
Ќе средиме.

et vous pouvez y remédier.
Ти можеш да го средиш.

cependant, tu peux y remédier.
Ама може да постапиш правилно.

- il faudrait remédier à ça.
Ќе кажам на преведувачите.

viens-tu y remédier mère ?
Носиш ли утеха, мајко?

j'ai un plan pour y remédier.
Но имам план како тоа да и го вратам.

tu pourrais peut-être... y remédier.
Со твоето знаење како книгите станаа такви какви што се, можеби има начин да можеш да го смениш тоа во нив.

moi non plus et je veux y remédier.
И јас не живеев, но сакам да го живеам сега.

mais je suis impatient d'y remédier.
Но се радувам на денот, кога ќе биде така.

je ferais en sorte d'y remédier.
Ќе ги поправам.

mais il n'est pas trop tard pour y remédier.
Но не е предоцна да се направи нешто во врска со тоа.

je voulais y remédier. ii m'en empêchait.
Сакавдапоправамсе, но...едноставнонесакашедамидадеможност.

je ne peux vraiment rien faire ...pour y remédier?
Може ли да направам нешто... за да го поправам тоа?

peut-être qu'ensemble, nous pouvons y remédier.
Можеби заедно ќе можеме да го исправиме ова.

la question étant... que faire pour remédier à cela?
Прашањето е: Што да се превземе во врска со тоа?

ce secteur m'a échappé et je souhaite y remédier.
Ти ја купуваш оваа за мене но јас ќе останам во неа? Ти ќе ја поседуваш куќата но сеуште ќе биде моја?

la seule façon d'y remédier est de détruire akasha.
Единствен начин да се спречи тоа е со уништување на Акаша.

mais tu vis dans l'isolement, pony. va falloir y remédier.
Но ти живееш во вакуум, Пони, и со тоа треба да престанеш.