Sie suchten nach: rencontrèrent (Französisch - Norwegisch)

jacob poursuivit son chemin; et des anges de dieu le rencontrèrent.
og jakob drog videre, og guds engler møtte ham.

en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.
og da de kom ut fra farao, møtte de moses og aron, som stod og ventet på dem.

« quelques kilomètres plus loin, ils rencontrèrent un berger, et ils lui demandèrent à grands cris s’il avait vu la meute.
de hadde vel ridd en mil eller to da de passerte en av de gjetere som om natten holder vakt ute på moen. de ropte på ham for å få vite om han hadde sett jaktferden.

et fîmes jaillir la terre en sources. les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].
og lot kilder bryte frem av jorden, og vannene møttes som bestemt var.

et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent, c'est par permission d'allah, et afin qu'il distingue les croyants,
det som overgikk dere den dag da de to hærer møttes, skjedde med guds tillatelse,

ceux d'entre vous qui ont tourné le dos, le jour où les deux armées se rencontrèrent, c'est seulement le diable qui les a fait broncher, à cause d'une partie de leurs (mauvaises) actions.
de av dere som snudde ryggen den dag de to hærer møttes, satan lot dem svikte for noe de hadde fortjent.