Sie suchten nach: réanimation (Französisch - Persisch)

réanimation.
زود باش ببندش.

réanimation ? vraiment ?
دوباره سازي؟

début de réanimation.
باز جان بخشي رو شروع ميکنم

un chariot de réanimation.
من يه دستگاه شوک ميخوام

un chariot de réanimation !
اون پليس عوضي کجاست؟

- on commence la réanimation.
رو شروع ميکنيم، يالا cpr

commencez la séquence de réanimation.
. شروع فرآيند تابش و فعال سازي

la réanimation des tissus morts ?
زنده کردن دوباره ی بافت های مرده؟

sa réanimation était totalement sans efficacité
سي پي آر قطعا براي اون موثر نبود

vous savez ses directives concernant la réanimation ?
با شما درباره ي اهداي عضو حرفي نزده بود ؟

- l'oxygène. on se prépare pour la réanimation.
اکسیژن رو بیارید، آماده احیا شید

il était en réanimation, on ne sait plus où il se trouve.
ناپديد شده؟ اون تحت مراقبت ويژه بوده... اما هيچ مدارکي تو اتاقش در بيمارستان نيست

george, tu t'occupes de l'équipe de réanimation.
جورج، تو تيم کد رو پيش ميبري .

oui, mais il connaît aussi bien que moi le procédé de réanimation.
اون به اندازه من درمورد زنده کردن اجساد اطلاعات داره

est-ce que tu sais ce que fait l'équipe de réanimation?
ميدوني تيم کد چه کار ميکنه؟

mais les techniques de réanimation ont fait tellement de progrès que nous sommes en...
...ولي الان،شيوه ي احيا کردن روي کار اومده که ما ميتونيم resuscitation techniques=شيوه ي احيا کردن

j'ignore s'il faut l'équipe inhalation ou la réanimation.
و شما داشتيد چي کار ميکرديد در زماني که مرده ها منو محاصره کرده بودند تو نور روشن ؟ چه گوهي ميخوردي

elle est en très grande souffrance, et la réanimation cardiaque a été difficile pour elle.
اون يه درد باورنکردني داره و مراحل احيا براي اون خيلي سخته

j'ai perdu cinq patients avec l'équipe de réanimation aujourd'hui.
من 5 تا بيمارو تو تيم کد از دست دادم

donc, cette semaine, demain, en fait selon ses désirs nous allons la débrancher des appareils de réanimation.
براي همين، اين هفته، در واقع فردا... طبقخواسته‏يخودش... اون رو از ...