Sie suchten nach: ronronner (Französisch - Persisch)

ecoute-la ronronner.
به خرخر ش گو ش کن

non ! il fait juste ronronner.
نه، فقط داره خُرخُر می‌کنه.

caressons-le dans le sens du poil et il se mettra à ronronner.
با زبون خودش حرف بزن و اون برات دم تکون مي ده ؟ البته اينجا اين چيزي که گفت مربوط مي شه) ( به گربه ولي من اينطوري بهتر ديدم

ben alors, l'ane... on s'est attendris un poil, mais ronronner?
خوب، خوب، خوب خره. مي دونم که لحظه محبت آميزي رو داشتيم اما قرار نبود خرخر کني؟

je l'allonge sur le lit et je caresse sa peau douce, ce qui la fait ronronner comme un petit chaton.
که چطوري رو تخت باهاش ...دراز کشيدم و بغلش کردم مثه يه گربه کوچولو نوازشش کردم

ecoute, il ronronne!
گوش کن. اون داره خرخر مي کنه!