Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- enregistrée officiellement
- urzędowo zarejestrowana, lub
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- certifiées officiellement.
- urzędowo kwalifikowanego.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
php (officiellement "php:
php (akronim rekursywny "php:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
officiellement indemne [43]
urzędowo wolne od choroby [41]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
officiellement indemne de tuberculose
które jest urzędowo wolne od gruźlicy, oraz
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas indemne ni officiellement indemne
nieuznane za wolne ani za urzędowo wolne od choroby
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est officiellement réhabilité en 1988.
w 1988 roku został oficjalnie zrehabilitowany.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cepol et europol fusionneraient officiellement.
cepol i europol zostałyby formalnie połączone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
États membres officiellement indemnes de brucellose
państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela nécessite officiellement de modifier le traité.
przez to konieczna staje się formalna zmiana traktatu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de trichinella
oficjalne uznawanie gospodarstw za wolne od włosienia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enregistrées officiellement en application du paragraphe 4, ou
urzędowo zarejestrowane zgodnie z ust. 4 niniejszego artykułu; lub
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,
[były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
officiellement indemne de brucellose ou indemne de brucellose,
które jest urzędowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés, le
zostały zaszczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek dnia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
régions d'États membres officiellement indemnes de la tuberculose
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[c) ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,
[c) były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'avis n'a été publié officiellement que le 14 novembre 2006.
opinia stała się oficjalnie dostępna w dniu 14 listopada 2006 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: