検索ワード: officiellement (フランス語 - ポーランド語)

- enregistrée officiellement
- urzędowo zarejestrowana, lub

- certifiées officiellement.
- urzędowo kwalifikowanego.

php (officiellement "php:
php (akronim rekursywny "php:

officiellement indemne [43]
urzędowo wolne od choroby [41]

officiellement indemne de tuberculose
które jest urzędowo wolne od gruźlicy, oraz

pas indemne ni officiellement indemne
nieuznane za wolne ani za urzędowo wolne od choroby

il est officiellement réhabilité en 1988.
w 1988 roku został oficjalnie zrehabilitowany.

le cepol et europol fusionneraient officiellement.
cepol i europol zostałyby formalnie połączone.

États membres officiellement indemnes de brucellose
państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy

cela nécessite officiellement de modifier le traité.
przez to konieczna staje się formalna zmiana traktatu.

reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de trichinella
oficjalne uznawanie gospodarstw za wolne od włosienia

enregistrées officiellement en application du paragraphe 4, ou
urzędowo zarejestrowane zgodnie z ust. 4 niniejszego artykułu; lub

ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,
[były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek

officiellement indemne de brucellose ou indemne de brucellose,
które jest urzędowo wolne od brucelozy lub wolne od brucelozy,

ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés, le
zostały zaszczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek dnia

États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

régions d'États membres officiellement indemnes de la tuberculose
regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

[c) ont été vaccinés, avec des vaccins officiellement agréés,
[c) były szczepione przy użyciu urzędowo zatwierdzonych szczepionek

l'avis n'a été publié officiellement que le 14 novembre 2006.
opinia stała się oficjalnie dostępna w dniu 14 listopada 2006 r.