Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demande de protection internationale présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride
pedido de asilo apresentado num dos estados-membros por um nacional de um país terceiro ou um apátrida
«mineur», un ressortissant de pays tiers ou un apatride âgé de moins de 18 ans;
"menor": um nacional de um país terceiro ou um apátrida com menos de 18 anos de idade;
selon les informations disponibles, aucun apatride n'aurait été enregistré en croatie suite à la dissolution de la rsfy.
de acordo com as informações disponíveis, não existem casos de apátridas registados na croácia em consequência da dissolução da rsfj.
tout ressortissant d'un pays tiers ou apatride qui fait ou a fait l'objet d'une réinstallation dans un État membre.
nacionais de países terceiros ou apátridas que sejam ou tenham sido objecto de reinstalação num estado-membro.
f) "navire apatride", un navire dont on peut raisonnablement penser qu'il n'a pas de nationalité.
f) "navio sem nacionalidade": um navio em relação ao qual existam motivos razoáveis para suspeitar de que não tem estado de pavilhão.
a) le ressortissant du pays tiers ou l'apatride n'a effectué qu'un transit par l'aéroport international de colombo, ou
a) o nacional de um país terceiro ou o apátrida apenas tenha estado em trânsito no aeroporto internacional de colombo; ou