Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la commission mixte est responsable de l'administration et de la bonne exécution de la présente convention.
a comissão mista será responsável pela aplicação da presente convenção e pela garantia da sua execução adequada.
il doit toutefois rester responsable de la bonne exécution de ces fonctions et du respect des règles prévues par la présente directive.
no entanto, devem continuar a ser responsáveis pela boa execução dessas funções e pela conformidade com as regras estabelecidas pela presente directiva.
la bonne exécution de ces nouvelles responsabilités rendra nécessaire l'organisation de programmes de formation professionnelle continue.
o desempenho competente destas novas responsabilidades exigirá o lançamento de programas de formação em serviço.
le tracé de la courbe d'étalonnage et des points d'étalonnage permet de vérifier la bonne exécution de l'étalonnage.
a partir da curva de calibragem e dos pontos de calibragem é possível verificar se a calibragem foi efectuada correctamente.
le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou les autres engagements financiers;
créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução e outros compromissos financeiros;