検索ワード: attestation de bonne exécution de marché (フランス語 - ポルトガル語)

garantie de bonne exécution
garantia de execução

leur bonne exécution est cruciale.
a sua correta aplicação assume uma importância crucial.

la bonne exécution de ces mesures doit être vérifiée.
a boa execução destas medidas deve ser verificada.

imposer des clauses d'exécution de marché appropriées
impor cláusulas de execução específicas ao contrato

mise en jeu d'un engagement de caution de bonne exécution
garantia de boa execução

l’agence veillera à la bonne exécution de la consultation.
a agência velará por que a consulta decorra nos devidos termos.

projet pilote sur l’assurance et la garantie de bonne exécution
projeto-piloto sobre os seguros e a garantia de boa execução

vérifier la bonne exécution des actions financées;
verificam a correta realização das ações financiadas;

le comité fusion euratom/suisse est responsable de la bonne exécution de l'accord.
o comité fusão euratom/suíça é responsável pela boa execução do acordo.

premièrement, les autorités slovaques garantiront la bonne exécution de l’évaluation.
em primeiro lugar, as autoridades eslovacas devem assegurar a aplicação correcta da avaliação.

la commission mixte est responsable de l'administration et de la bonne exécution de la présente convention.
a comissão mista será responsável pela aplicação da presente convenção e pela garantia da sua execução adequada.

la bonne exécution du chapitre relatif à la propriété intellectuelle.
boa execução do capítulo sobre a propriedade intelectual.

(b) vérifier la bonne exécution des actions financées;
(b) verificar a correcta realização das acções financiadas;

le groupe budgetaire constate avec satisfaction la bonne exécution de l'article 250.
o grupo do orÇamento constatou com satisfação a boa execução do artigo 250.

il doit toutefois rester responsable de la bonne exécution de ces fonctions et du respect des règles prévues par la présente directive.
no entanto, devem continuar a ser responsáveis pela boa execução dessas funções e pela conformidade com as regras estabelecidas pela presente directiva.

il y a donc lieu d'adapter les conditions dans lesquelles des garanties de bonne exécution sont libérées.
É, portanto, necessário adaptar as condições em que as garantias de execução são liberadas.

la commission veille à la bonne exécution de la contribution de l’union européenne visée au paragraphe 1.
a comissão supervisiona a execução correcta da contribuição da ue referida no n.o 1.

la bonne exécution de ces nouvelles responsabilités rendra nécessaire l'organisation de programmes de formation professionnelle continue.
o desempenho competente destas novas responsabilidades exigirá o lançamento de programas de formação em serviço.

le tracé de la courbe d'étalonnage et des points d'étalonnage permet de vérifier la bonne exécution de l'étalonnage.
a partir da curva de calibragem e dos pontos de calibragem é possível verificar se a calibragem foi efectuada correctamente.

le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou les autres engagements financiers;
créditos, direitos de compensação, garantias, garantias de boa execução e outros compromissos financeiros;