Sie suchten nach: c'est trop bien je vais au portug... (Französisch - Portugiesisch)

c'est trop bien je vais au portugal au mois d'aout
É muito bem que eu ir a portugal em agosto

par ailleurs, m. josly piette s'est félicité que le ces puisse participer au forum de haut niveau qui se tiendra au portugal au mois de juin, faisant suite à la réunion extraordinaire du conseil européen des 23 et 24 mars.
além disso, josly piette congratulou-se por o ces poder participar no fórum de alto nível, que se realizará em portugal no mês de junho, dando continuidade à reunião extraordinária do conselho europeu de 23 e 24 de março.

les députés sociaux-démocrates danois soutiennent la proposition relative à une politique européenne de sécurité et de défense, qui sera débattue au sommet de feira, au portugal, au mois de juin 2000.
­( da) os sociais ­ democratas dinamarqueses apoiam a proposta para uma política europeia de defesa e segurança que será discutida na cimeira da feira, em portugal, no mês de junho de 2000.

mercredi dernier, en même temps que j' ai proposé ces 31,6 millions, mme schreyer a proposé la procédure nécessaire pour que les deux branches de l' autorité budgétaire, le parlement européen et le conseil, puissent se prononcer très rapidement, sans doute avant la fin de ce mois, de telle sorte que l' argent soit versé effectivement, globalement, au portugal au mois d' octobre.
na passada quarta-feira, enquanto eu propunha estes 31,6 milhões, a senhora comissária michaele schreyer avançava com o procedimento necessário para que os dois ramos da autoridade orçamental, o parlamento europeu e o conselho, pudessem pronunciar-se muito rapidamente, sem dúvida, antes do fim do mês, de modo a permitir que a verba fosse efectivamente paga a portugal, na sua totalidade, em outubro.