Sie suchten nach: combien de chambres y a t il dans... (Französisch - Portugiesisch)

combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
quantos cômodos tem a tua casa?

" combien de lois y a-t-il?"
" quantas leis existem?"

" combien de comités y a-t-il?"
" quantos comités existem?"

combien de livres a-t-il ?
quantos livros ele tem?

combien de temps a-t-il vécu à ankara?
por quanto tempo ele morou em ankara?

combien de dizaines de milliers de morts y a-t-il eu?
quantas dezenas de milhar de mortos caíram já?

combien de temps cela prendra-t-il dans ce domaine?
quanto tempo levará, neste domínio?

qu'y a-t-il ?
o que está havendo?

que se passe-t-il dans votre système?
o que é que se passa com os vossos sistemas?

colombie: qu'y a-t-il dans un nom?
colômbia: o que há em um nome?

y a-t-il des observations?
há alguma observação?

permettez-moi de poser une question: combien de malades du sida y a-t-il en europe?
permitam-me a seguinte pergunta: quantos doentes com sida é que existem na união europeia?

y a-t-il dans la communauté des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées ?
estas empresas situam-se numa área geográfica específica na comunidade?

depuis combien de temps l'intéressé séjourne-t-il dans l'État membre d'accueil?
há quanto tempo reside o cidadão no estado-membro de acolhimento?

y a-t-il, dans la communauté, des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées?
existem zonas geográficas específicas da comunidade em que estas empresas estão localizadas?

-- y a-t-il , dans la communauté , des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées ?
- existem áreas geográficas específicas da comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ?

l`Éternel lui dit: qu`y a-t-il dans ta main? il répondit: une verge.
ao que lhe perguntou o senhor: que é isso na tua mão. disse moisés: uma vara.

vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là? ou bien y a-t-il dans les ecritures une immunité pour vous?
acaso, os vossos incrédulos (ó coraixitas), são melhores do que aqueles, ou, por outra, gozais de imunidade, registradanos livros sagrados?

y a-t-il, dans mon groupe, une personne qui mette en cause l' indépendance de la banque centrale?
haverá, no meu grupo, alguém que duvide da independência do banco central?

y a-t-il, dans le domaine de la normalisation, des lacunes qui freinent l'innovation et le déploiement de l'éclairage ssl?
existem actualmente lacunas na normalização que dificultem a inovação no domínio da ssl e a implantação destas tecnologias?