Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ) les petits echantillons representatifs de marchandises destines a une exposition ou a une manifestation similaire ;
a ) pequenas amostras representativas de mercadorias destinadas a exposição ou manifestação similar ;
c ) sont identifiables comme etant des echantillons a caractere publicitaire ne presentant qu'une faible valeur unitaire ;
c ) sejam identificáveis como amostras de carácter publicitário de reduzido valor unitário ;
a ) les petits echantillons representatifs de marchandises fabriquees hors du territoire douanier de la communaute et destines a une exposition ou a une manifestation similaire ;
a) as pequenas amostras representativas de mercadorias fabricadas fora do território aduaneiro da comunidade destinadas a uma exposição ou manifestação semelhante;
b ) les modalites relatives au prelevement des echantillons et les methodes d'analyse necessaires au controle de la composition et des caracteristiques de fabrication , a prendre en consideration au stade de la fabrication des produits definis aux annexes .
b ) as modalidades relativas à colheita de amostras e os métodos de análise necessários ao controlo da composição e das características de fabrico , a tomar em consideração na fase de fabrico dos produtos definidos nos anexos .