Sie suchten nach: est ce que son macbook est (Französisch - Portugiesisch)

qu'est-ce que c'est ?
o que é isso?

« qu’est-ce que c’est ? »
"o que é isto?"

est-ce que tu crois que son histoire est fausse ?
você acha que a sua história é falsa?

que son
que filho

que son anglais est courant !
que fluente é o seu inglês!

qu'est-ce que broadline?
o que é o broadline?

richard walch travaillant sur son macbook pro.
richard walch a trabalhar no seu macbook pro.

il m'a dit que son père est un professeur.
ele me disse que o seu pai é professor.

il est maintenant presque aussi grand que son père.
agora ele está quase tão alto como o pai.

j'entends que son père est à l'étranger.
ouço dizer que o pai dele está no exterior.

il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

parce que son père travaillait là.
É porque o pai dela trabalhava lá.

on estime toutefois que son champ d'application est trop limité.
dá, porém, a sensação de ter um âmbito demasiado estreito.

macbook est équipé du nouveau processeur graphique nvidia geforce 320m.
o macbook apresenta o novo processador gráfico nvidia geforce 320m.

i) veiller à ce que son déficit soit inférieur à 3 % du pib, conformément à ce qui est prévu, et
(i) assegurar que o seu défice seja inferior a 3 % do pib, em conformidade com a planificação, e

le véhicule est placé de manière à ce que son axe se trouve sur le point ou la ligne de référence de l’installation.
o veículo deve estar colocado de forma a que a linha central do veículo se encontre sobre o ponto ou linha de referência da instalação.

la confédération suisse veille à ce que son personnel participant à la msa exécute sa mission conformément:
a confederação suíça vela por que o seu pessoal que participe na mva execute a sua missão em conformidade com:

chaque bcn veille à ce que son système rbtr national soit conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessous.
cada bcn deve assegurar a conformidade do respectivo slbtr nacional com as características a seguir descritas:

la commission devrait veiller à ce que son action préparatoire sur la recherche en matière de sécurité soit lancée début 2004.
a comissão deverá garantir que a sua acção preparatória sobre investigação em matéria de segurança seja lançada no início de 2004.

selon les japonais, le pays aurait vécu trop longtemps au-dessus de ce que son appareil productif lui permettait.
estes últimos revelam que o país viveu durante demasiado tempo acima das possibilidades que o seu próprio aparelho produtivo consentia.