Sie suchten nach: je ne suis plus un jeune , c'est ... (Französisch - Portugiesisch)

je ne suis plus fatigué.
não estou mais cansado.

je ne suis qu'un client.
eu não sou senão um cliente.

je ne suis pas un athlète.
eu não sou um atleta.

je ne suis pas un fataliste.
não sou fatalista.

je ne suis qu'un avertisseur explicite».
porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.

je ne suis pas sûr
não tenho a certeza

je ne suis pas naïf.
não sou ingénuo.

je ne suis pas libre.
eu não sou livre.

je ne suis pas naïve.
não sou assim tão ingénua.

guatémala : un jeune est assassiné, un violon se tait
guatemala: um violino em silêncio após o assassinato de um jovem

je ne suis pas ton esclave !
não sou seu escravo!

je ne suis pas si pessimiste.
eu não estou tão pessimista.

je ne suis absolument pas d'accord.
estou totalmente em desacordo com tal posição.

"je ne suis affilié à rien"
"não sou filiado a nada"

je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, je ne suis plus à leurs yeux qu`un inconnu.
os meus domésticos e as minhas servas me têm por estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.

.- je ne suis pas au courant.
não tenho conhecimento disso.

plus d'un jeune sur deux est sans emploi en grèce (58,4 %) et en espagne (55,7 %).
mais de metade dos jovens estão desempregados na grécia (58,4%) e na espanha (55,7%).

plus d'un jeune sur cinq dans la communauté est au chômage et le taux de chômage des femmes est également plus élevé que la moyenne.
mais de um jovem sobre cinco encontra-se desempregado na comunidade e a taxa de desemprego das mulheres é igualmente mais elevada do que a média.

lorsqu'un jeune est employé par plusieurs employeurs, les jours de travail et les heures de travail effectués sont additionnés.
no caso de um jovem trabalhar para várias entidades patronais, os dias e as horas de trabalho prestados são calculados cumulativamente.

je ne suis plus digne d`être appelé ton fils; traite-moi comme l`un de tes mercenaires.
já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.