Sie suchten nach: la plus belle (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

la plus belle

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

face la plus belle

Portugiesisch

a melhor face

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quelle est la plus belle maison ?

Portugiesisch

qual é a casa mais bela?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et déclare véridique la plus belle récompense

Portugiesisch

e crê no melhor,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et traite de mensonge la plus belle récompense,

Portugiesisch

e negar o melhor,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quelle est la plus belle chose au monde ?

Portugiesisch

qual é a coisa mais bonita no mundo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la plus belle vue sur le massif de la Šumava

Portugiesisch

a vista mais bela sobre a serra de Šumava

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la plus belle victoire est de vaincre son coeur.

Portugiesisch

a mais bela vitória é vencer o próprio coração.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle semblait plus belle que jamais.

Portugiesisch

ela parecia mais linda do que nunca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

revenez de prague encore plus belle

Portugiesisch

regresse de praga ainda mais bela

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tu es la plus belle femme que j'ai jamais vu

Portugiesisch

you're the most beautiful woman i've ever seen

Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cette fleur est la plus belle d'entre toutes.

Portugiesisch

esta flor é a mais bonita de todas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la sagesse d'après coup est la plus belle chose qui soit.

Portugiesisch

É sempre muito mais fácil fazer previsões a posteriori.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la plus belle piste au monde : la retenue d’orlická přehrada

Portugiesisch

a melhor patinação no mundo: a barragem orlická přehrada

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je crois que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

Portugiesisch

acho que você é a garota mais linda que eu já vi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chaque maison est donc devenue plus belle que les autres.

Portugiesisch

por isso, uma casa é ainda mais bela que a outra.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quant à allah, c'est auprès de lui qu'est la plus belle récompense.

Portugiesisch

sabei que deus possui a melhor das recompensas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nombreux sont ceux qui la considèrent comme la plus belle église de prague dont elle est indissociable.

Portugiesisch

muitos o consideram o templo mais lindo de praga e uma parte indispensável do panorama da cidade.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cette formulation est encore plus belle que le résultat final.

Portugiesisch

uma formulação que foi ainda melhor do que o resultado final.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je t'aime, n'est-ce pas la phrase la plus courte et la plus belle à dire ?

Portugiesisch

"eu te amo" não é a frase mais curta e mais bonita de se dizer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

il ne fait aucun doute que l’ irlande représente la plus belle réussite de l’ union européenne.

Portugiesisch

É evidente que a irlanda é a história de mais sucesso da união europeia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,842,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK